¿Pueden ordenar su deportación aunque no esté presente en el tribunal de inmigración?
Faltar a una audiencia en el tribunal de inmigración puede tener consecuencias devastadoras. Muchos inmigrantes creen erróneamente que si no están presentes físicamente en el tribunal, el juez de inmigración no puede tomar una decisión sobre su caso. Lamentablemente, eso no es cierto.
Sí, se puede ordenar su deportación incluso si no está presente en el tribunal de inmigración.
Cuando alguien no se presenta a una audiencia de inmigración programada, un juez de inmigración puede emitir lo que se conoce como una orden de expulsión en ausencia: una orden de deportación emitida mientras la persona está ausente.
Una orden de deportación en ausencia puede afectar casos de asilo, casos de inmigración basados en lazos familiares, solicitudes de cancelación de expulsión, casos de ajuste de estatus y otras formas de alivio migratorio. Incluso llegar tarde al tribunal puede generar serios problemas. La Oficina Ejecutiva de Revisión de Inmigración (EOIR) advierte que una demora en la comparecencia para una audiencia general o individual puede resultar en una orden de expulsión en ausencia.
Sin embargo, recibir una orden de expulsión en ausencia no significa necesariamente que se hayan agotado todas las opciones legales. Dependiendo de por qué no se asistió a la audiencia, si se recibió la notificación adecuada y con qué rapidez actúa la persona, es posible que se pueda presentar una moción para reabrir el caso de inmigración y solicitar al juez que revoque la orden de deportación.
Comprender estas normas es fundamental para cualquier persona que se encuentre actualmente en un proceso de deportación.
¿Qué es una orden de expulsión en ausencia?
Una orden de expulsión en ausencia es una orden de expulsión emitida por un juez de inmigración cuando una persona no se presenta a una audiencia requerida ante el tribunal de inmigración.
Los procedimientos de inmigración generalmente comienzan después de que el Departamento de Seguridad Nacional emite una Notificación para Comparecer (NTA), Formulario I-862. La NTA contiene alegaciones sobre el individuo y explica los fundamentos legales que, según el DHS, justifican su expulsión de los Estados Unidos. La NTA puede incluir la fecha y hora de la primera audiencia. Si no las incluye, el tribunal de inmigración puede emitir posteriormente una Notificación de Audiencia por separado.
Una vez que se ha programado correctamente una audiencia, el simple hecho de no asistir no detiene automáticamente el procedimiento.
El tribunal puede proceder sin la presencia del demandado, y las consecuencias pueden ser graves.
Por eso, cualquier persona que haya recibido una NTA o que sepa que tiene un caso pendiente ante un tribunal de inmigración debe tomarse en serio cada notificación de audiencia.
¿Qué sucede si no se presenta ante el tribunal de inmigración?
Si usted no se presenta a la audiencia programada, el juez de inmigración podrá celebrar la audiencia sin su presencia.
Si se cumplen los requisitos legales para una orden de expulsión en ausencia, el juez puede ordenar su expulsión de los Estados Unidos.
Esto puede ocurrir incluso si ha vivido en Estados Unidos durante muchos años, tiene hijos ciudadanos estadounidenses, está casado con un ciudadano estadounidense, tiene una solicitud de asilo o cree que reúne los requisitos para otro beneficio migratorio.
Esas circunstancias pueden ser extremadamente importantes para su caso de inmigración, pero no justifican automáticamente su ausencia del tribunal.
Por lo tanto, no presentarse a una audiencia de inmigración puede convertir un caso en el que alguien potencialmente tenía importantes argumentos de defensa en un caso que involucra una orden de expulsión ya existente.
Ejemplo: Faltar al tribunal mientras se solicita asilo
Consideremos un inmigrante hipotético llamado Carlos.
Carlos ingresó a Estados Unidos y posteriormente solicitó asilo por temor a ser perseguido en su país de origen. Fue sometido a un proceso de deportación y tenía una próxima audiencia ante el tribunal de inmigración.
Carlos creyó erróneamente que al presentar su solicitud de asilo no necesitaba asistir a su audiencia programada.
No asistió a la audiencia.
Aunque Carlos pudiera haber tenido una solicitud de asilo potencialmente válida, el juez de inmigración podría emitir una orden de expulsión en ausencia.
El problema no es necesariamente que la solicitud de asilo de Carlos no tuviera fundamento. El problema inmediato es que Carlos no se presentó ante el tribunal.
Es posible que ahora deba reabrir el proceso antes de poder continuar con su defensa en materia de inmigración.
¿Qué sucede si nunca recibió la notificación de la audiencia?
Este es uno de los temas más importantes en un caso de deportación en ausencia.
A veces, las personas faltan a la audiencia de inmigración porque realmente no sabían que se había programado una.
Quizás se mudaron.
Quizás el aviso se envió a una dirección antigua.
Quizás hubo un problema con la entrega.
Quizás exista otro problema relacionado con si se proporcionó una notificación legalmente suficiente.
Las normas federales de inmigración reconocen la falta de notificación adecuada como un posible motivo para reabrir una orden de expulsión dictada en ausencia.
La EOIR explica que cuando una moción para reabrir se basa en la alegación de que el individuo no recibió la notificación adecuada de la audiencia, la moción puede presentarse en cualquier momento.
Pero estos casos pueden volverse legalmente complicados.
El tribunal podrá examinar las direcciones que consten en el expediente de inmigración, las notificaciones previas, las solicitudes de cambio de domicilio y otras pruebas.
Por eso es peligroso suponer que decir "Nunca recibí la carta" elimina automáticamente una orden de deportación.
Un abogado de inmigración debería revisar con exactitud lo sucedido.
Mudarse no actualiza automáticamente la información del tribunal de inmigración
Uno de los problemas más comunes y evitables en los casos de inmigración tiene que ver con los cambios de domicilio.
A veces, las personas dan por sentado que, por haber actualizado su dirección ante otra agencia gubernamental, el tribunal de inmigración sabe automáticamente dónde viven.
Esa suposición puede ser peligrosa.
La EOIR instruye específicamente a las personas involucradas en procesos de inmigración a actualizar su información de contacto ante el tribunal de inmigración.
Si se muda mientras su caso de inmigración está pendiente, actualizar su dirección debe tratarse como un asunto migratorio urgente.
Ejemplo: El aviso llega a un apartamento antiguo
Imagine que Ana está en proceso de deportación en Los Ángeles.
Ella se muda de un apartamento a otro, pero no actualiza correctamente su dirección en el tribunal de inmigración.
Meses después, se envía una notificación de audiencia a la dirección que consta en los registros del tribunal.
Ana nunca la ve.
Más tarde descubre que un juez de inmigración ordenó su expulsión en ausencia.
El abogado de Ana deberá analizar cuidadosamente el historial de notificaciones, los registros de direcciones, el expediente judicial y la legislación aplicable para determinar si existen motivos para reabrir el caso.
Este ejemplo demuestra por qué es tan importante mantener información de contacto precisa con las autoridades de inmigración.
¿Qué son las "circunstancias excepcionales"?
No todas las audiencias perdidas se deben a que alguien se haya olvidado del tribunal.
En ocasiones, las emergencias reales imposibilitan la asistencia.
La ley de inmigración reconoce ciertas circunstancias excepcionales como posible fundamento para revocar una orden de expulsión dictada en ausencia.
La EOIR describe las circunstancias excepcionales como aquellas que escapan al control del individuo y proporciona ejemplos que pueden incluir una enfermedad grave, la enfermedad grave o el fallecimiento de ciertos familiares cercanos, agresiones físicas o crueldad extrema. Por lo general, las circunstancias menos apremiantes no cumplen con este criterio.
Si circunstancias excepcionales provocaron la incomparecencia, generalmente se debe presentar una moción para reabrir el caso dentro de los 180 días posteriores a la orden de expulsión dictada en ausencia.
Ese plazo hace que el asesoramiento legal inmediato sea extremadamente importante.
Ejemplo: Emergencia médica el día de la audiencia
Supongamos que María tiene una audiencia en el tribunal de inmigración a las 8:30 de la mañana.
La noche anterior a su audiencia, sufre una grave emergencia médica y es trasladada al hospital. Permanece hospitalizada durante la audiencia programada.
El juez emite una orden de expulsión en ausencia.
María no debería simplemente dar por sentado que la situación se solucionará por sí sola solo porque tuvo una emergencia médica legítima.
Es posible que deba presentar una moción para reabrir el caso, explicando por qué no pudo comparecer y aportando pruebas que respalden su alegación.
Los historiales médicos, los registros de ingreso hospitalario, la documentación médica y otras pruebas podrían adquirir importancia.
La lección clave es simple:
Tener una razón válida para no comparecer ante el tribunal y probar legalmente esa razón son dos cosas diferentes.
¿Qué sucede si estaba bajo custodia del gobierno?
Otra situación específica reconocida por la ley de inmigración involucra a personas que no pudieron asistir a sus audiencias porque se encontraban bajo custodia federal o estatal sin tener culpa alguna por su parte.
La EOIR establece que una orden de expulsión en ausencia puede reabrirse cuando una persona se encontraba bajo custodia federal o estatal y su incomparecencia no fue culpa suya. Se puede presentar una moción basada en este motivo en cualquier momento.
Al igual que con otras solicitudes de reapertura, la documentación puede ser fundamental.
Los registros de custodia, la información de detención, los registros de liberación, los documentos judiciales y otras pruebas pueden ayudar a determinar qué sucedió.
¿Se puede reabrir una orden de deportación dictada en ausencia?
Potencialmente, sí.
El mecanismo legal principal es generalmente una moción para reabrir y revocar la orden de expulsión dictada en ausencia.
Esto solicita al juez de inmigración que reabra el proceso porque existe una razón legalmente reconocida por la cual se debe revocar la orden de expulsión.
Los motivos comunes pueden incluir:
- Falta de notificación adecuada de la audiencia de inmigración;
- Circunstancias excepcionales que impidieron la asistencia; o
- Estar bajo custodia federal o estatal sin que el demandado tenga culpa alguna.
Las normas y los plazos dependen de las circunstancias específicas de la reapertura.
Un abogado que prepare la moción puede necesitar reconstruir el historial del caso, examinar el expediente judicial, determinar cómo se emitieron las notificaciones, analizar direcciones anteriores, obtener documentación de respaldo, preparar declaraciones y presentar los argumentos legales pertinentes.
Las pruebas pueden determinar el éxito o el fracaso de una moción para reabrir
Simplemente contarle al juez de inmigración lo que sucedió puede no ser suficiente.
Las pruebas importan.
Por ejemplo, en casos de llegada tardía, la Junta de Apelaciones de Inmigración ha reconocido que las pruebas que lo corroboran pueden incluir declaraciones juradas, informes de tráfico, informes meteorológicos, documentación médica, pruebas que indiquen la hora de llegada del demandado al juzgado y otros registros que justifiquen la demora. Las declaraciones generales sin fundamento pueden resultar insuficientes.
El mismo principio ilustra por qué la documentación es tan importante en otras situaciones en las que no se ha podido asistir a una audiencia.
Dependiendo de las circunstancias, las pruebas útiles podrían incluir historiales médicos, documentos de urgencias, comprobantes de hospitalización, comprobantes de custodia, correspondencia, registros de domicilio, declaraciones juradas, notificaciones judiciales previas, registros postales u otra documentación.
Cada caso es diferente.
¿Qué sucede si solo llegó tarde al tribunal de inmigración?
No dé por sentado que llegar tarde no tiene consecuencias.
La EOIR advierte específicamente que cualquier retraso en comparecer a una audiencia del calendario general o del calendario individual puede resultar en una orden de expulsión en ausencia.
El tráfico en Los Ángeles, los problemas de transporte, la dificultad para estacionar, la confusión sobre el juzgado o ir a la sala equivocada pueden crear problemas prácticos muy reales.
El tribunal de inmigración no es una cita donde llegar 20 o 30 minutos tarde deba considerarse aceptable.
- Planee llegar temprano.
- Confirme el juzgado.
- Confirme la sala del tribunal.
- Confirme si la audiencia será presencial o remota.
- Prevea tiempo adicional para el tráfico, el estacionamiento, la seguridad y para localizar la sala del tribunal.
Si ocurre algo extraordinario mientras se dirige al juzgado, conserve las pruebas siempre que sea posible y póngase en contacto con su abogado de inmediato.
¿Cómo saber si se ha ordenado su deportación?
Algunas personas descubren una antigua orden de expulsión años después.
Una persona puede solicitar un beneficio migratorio, consultar a un abogado sobre el matrimonio o la ciudadanía, o encontrarse con las autoridades de inmigración y enterarse repentinamente de que un juez de inmigración emitió una orden de expulsión hace mucho tiempo.
Si alguna vez ha recibido una NTA o ha sido objeto de un proceso de inmigración, debe verificar el estado de su caso.
La EOIR mantiene un Sistema Automatizado de Información de Casos (ACIS) que proporciona información básica sobre ciertos casos ante los tribunales de inmigración y la Junta de Apelaciones de Inmigración. La EOIR también ofrece un sistema telefónico automatizado. Sin embargo, no todos los casos ni toda la información se encuentran en ACIS, y la EOIR recalca que los documentos judiciales oficiales siguen siendo la fuente oficial de información sobre los casos.
Puede verificar su caso ante el tribunal de inmigración a través del Sistema Automatizado de Información de Casos de la EOIR utilizando su Número de Registro de Extranjero (Número A).
¿Se puede apelar una orden de expulsión dictada en ausencia?
Esta es otra distinción importante.
La EOIR explica que no hay apelación directa de una orden de expulsión en ausencia. En cambio, el demandado generalmente debe presentar una moción para reabrir el caso ante el juez de inmigración y explicar el fundamento legal para revocar la orden. Si el juez de inmigración deniega dicha moción, la resolución sobre la misma podría ser apelada.
Esa distinción es importante porque presentar el documento incorrecto o esperar demasiado tiempo puede generar complicaciones adicionales.
Estudio de caso: Un caso de inmigración familiar con una orden de deportación
Consideremos otra situación hipotética.
Luis entró en Estados Unidos hace muchos años. Finalmente se casó con una ciudadana estadounidense y supuso que su matrimonio le permitiría regularizar su situación migratoria.
Durante una consulta con un abogado de inmigración, este investigó los antecedentes de Luis y descubrió que años atrás había sido sometido a un proceso de inmigración.
Luis recuerda haber recibido la documentación, pero dice que nunca entendió que tenía que comparecer ante un juez de inmigración.
El expediente judicial muestra una orden de expulsión dictada en ausencia.
Antes de determinar si Luis puede optar por una estrategia de inmigración basada en la familia, su abogado debe analizar la orden de expulsión vigente.
Las preguntas pueden incluir:
- ¿Se le notificó debidamente a Luis?
- ¿Qué dirección tenían las autoridades de inmigración?
- ¿Recibió una NTA?
- ¿Se emitió una notificación de audiencia por separado?
- ¿Adónde fue enviada?
- ¿Se mudó Luis?
- ¿Informó correctamente del cambio de domicilio?
- ¿Existe alguna prueba que demuestre la no recepción?
- ¿Existe alguna otra base legal para la reapertura?
Su matrimonio con una ciudadana estadounidense es importante, pero no anula automáticamente la antigua orden de expulsión.
Por eso, es fundamental contar con un historial migratorio completo antes de presentar solicitudes ante el USCIS o emprender cualquier otra acción.
Nunca ignore una Notificación para Comparecer
Recibir una Notificación para Comparecer no es simplemente recibir otro formulario de inmigración.
La NTA es el documento que utiliza el DHS para explicar por qué cree que una persona debe ser expulsada de los Estados Unidos.
Si recibe una, solicite asesoramiento legal lo antes posible.
Un abogado de inmigración con experiencia puede evaluar los cargos, identificar posibles defensas, determinar qué tipo de alivio migratorio puede estar disponible y ayudar a prepararse para los próximos procedimientos judiciales.
Las posibles defensas o formas de alivio dependen enteramente de las circunstancias, pero pueden incluir asilo, suspensión de la expulsión, protección en virtud de la Convención contra la Tortura, cancelación de la expulsión, ajuste de estatus, exenciones, opciones de inmigración basadas en lazos familiares u otras formas de alivio.
La elegibilidad nunca es automática.
Cinco errores que debe evitar cuando tiene que comparecer ante el tribunal de inmigración
1. Suponer que el tribunal lo llamará.
Usted es responsable de tomarse en serio sus trámites de inmigración y de hacer un seguimiento de su caso.
2. Mudarse sin actualizar correctamente su información.
No mantener informado al tribunal de inmigración sobre su información de contacto actualizada puede provocar que no se reciban las notificaciones y consecuencias potencialmente devastadoras.
3. Basarse únicamente en un sistema en línea para consultar el estado de los casos.
La EOIR afirma que los documentos judiciales y las notificaciones de audiencias son la fuente oficial de información.
4. Llegar en el último minuto.
Nunca se debe tomar a la ligera una audiencia ante el tribunal de inmigración. Llegue temprano y prepárese para posibles retrasos.
5. Esperar después de descubrir una orden de expulsión en ausencia.
Algunas mociones están sujetas a plazos estrictos, incluido el período de 180 días aplicable a ciertas reclamaciones por circunstancias excepcionales.
¿Qué debe hacer si ya faltó a su audiencia en el tribunal de inmigración?
No cunda el pánico, pero tampoco ignore la situación.
Primero, determine qué sucedió en su caso. Confirme si la audiencia se llevó a cabo y si el juez de inmigración emitió una orden.
En segundo lugar, reúna todos los documentos de inmigración que tenga, incluyendo su NTA, avisos de audiencia, correspondencia, solicitudes, registros de abogados anteriores y documentos que muestren sus direcciones.
En tercer lugar, anote con exactitud el motivo por el que faltó a la audiencia mientras aún tenga la información disponible.
En cuarto lugar, conserve las pruebas que respalden su explicación.
Finalmente, hable de inmediato con un abogado de inmigración con experiencia.
El abogado puede determinar si procede una moción para reabrir el caso, qué plazo se aplica, qué pruebas deben acompañar a la moción y si se puede obtener algún tipo de alivio migratorio adicional si se reabren los procedimientos.
Preguntas frecuentes sobre faltar al tribunal de inmigración
¿Puedo ser deportado si no asistí a mi audiencia de inmigración?
Sí. Un juez de inmigración puede emitir una orden de expulsión en ausencia cuando un demandado no comparece a una audiencia requerida y se cumplen los requisitos legales aplicables.
¿Qué sucede si nunca recibí la fecha de mi comparecencia ante el tribunal?
La falta de notificación adecuada puede constituir un motivo para solicitar al tribunal de inmigración que reabra y revoque una orden de deportación emitida en ausencia. Estos casos requieren un análisis minucioso del historial de notificaciones y direcciones.
¿Cuánto tiempo tengo para reabrir una orden de deportación dictada en ausencia?
Depende del motivo. Las solicitudes basadas en circunstancias excepcionales generalmente deben presentarse dentro de los 180 días. Las solicitudes basadas en la falta de notificación adecuada o en la custodia gubernamental que cumpla con los requisitos pueden presentarse en cualquier momento según las normas aplicables.
¿Puede una enfermedad ser una excusa válida para faltar al tribunal de inmigración?
Una enfermedad suficientemente grave podría considerarse una circunstancia excepcional, dependiendo de las circunstancias. La documentación puede ser crucial.
¿Pueden ordenar mi deportación por llegar tarde?
Potencialmente. La EOIR advierte que una demora en la comparecencia puede resultar en una orden de expulsión en ausencia.
¿El matrimonio con un ciudadano estadounidense anula una antigua orden de deportación?
No. El matrimonio con un ciudadano estadounidense no elimina automáticamente una orden de deportación vigente. Es necesario evaluar todo el historial migratorio antes de determinar la estrategia adecuada.
Una orden de deportación en ausencia nunca debe ignorarse
Descubrir que se ha ordenado su deportación sin que haya estado presente en el tribunal puede ser aterrador. Pero la peor reacción es ignorar la orden o suponer que no se puede hacer nada.
La ley de inmigración establece procedimientos específicos para impugnar ciertas órdenes de expulsión dictadas en ausencia. La aplicabilidad de dichos procedimientos depende de las circunstancias del caso, como la forma en que se notificó al solicitante, el motivo de la inasistencia a la audiencia, el tiempo transcurrido y las pruebas existentes.
Estos casos pueden ser muy técnicos y los plazos pueden ser determinantes.
Si faltó a una audiencia del tribunal de inmigración, recibió una Notificación para Comparecer, descubrió una antigua orden de deportación o le preocupa que se haya ordenado su expulsión en su ausencia, comuníquese con el bufete de abogados de Todd Becraft.
Nuestra oficina puede revisar su historial en el tribunal de inmigración, evaluar las circunstancias que rodearon la audiencia perdida, determinar si existen motivos para una moción de reapertura y analizar posibles defensas o medidas de alivio migratorio basadas en sus circunstancias individuales.
No espere a que una antigua orden de deportación se convierta en una nueva emergencia migratoria.
Llame al bufete de abogados de Todd Becraft al 213-388-1821 para programar una consulta y hablar sobre su caso de inmigración.
Este artículo tiene fines meramente informativos y no constituye asesoramiento legal. Cada caso de inmigración depende de sus circunstancias particulares, y los resultados o ejemplos anteriores no garantizan un resultado específico.